> This page is part of the [Customer.io documentation](https://docs.customer.io). For the complete index, see [llms.txt](https://docs.customer.io/llms.txt).
> Last updated: July 10, 2026

# Track metrics for translations

You can track message performance for each translation from your metric dashboards.

To learn more about metrics, check out [Campaign and newsletter metrics](/messaging/metrics/campaign-metrics/).

## Campaign metrics

When you look at a running campaign, the *Overview* and *Metrics* tabs both show aggregated metrics for your messages, including all the languages they contain.

The *Metrics* tab shows stats for each language under the name of the message block. Beside the message block name, you’ll see metrics aggregated across all languages.

[![An example campaign message with metrics in multiple languages](https://docs.customer.io/images/campaign-localization-metrics.png)](#dbc90774f3bdc16381d3ca48d45eca56-lightbox)

## Newsletter metrics

In the *Overview* tab of a newsletter, you’ll see metrics for each language.

[![An example newsletter with metrics in multiple languages](https://docs.customer.io/images/localization-metrics.png)](#0e18410e5f8d41aa3264d34dd61373a0-lightbox)

*   *   [Campaign metrics](#campaign-metrics)
    *   [Newsletter metrics](#newsletter-metrics)

Copy page

Copy page [Download .md](/messaging/channels/localization/metrics.md)

Is this page helpful?

![](https://docs.customer.io/images/export-success.png) ![](https://docs.customer.io/images/export-failure.png)

# How can we make it better?

Close

Do you need help from Customer.io support?  No  
 Yes

What part of Customer.io do you need help with? 

How can we improve this page?

Email (optional):  Please provide a valid email address

 I am not a bot

 

We appreciate your feedback!

Our support team will contact you as soon as possible