Design Studio: find and fix errors with the new review panel

The panel features a new readiness score which flags critical errors and warnings, and highlights tips to improve common issues in email.

Previously, these tools were hidden in the code editor. Now you can access them from the same review panel in either the visual or code editors!